11 Марта 2011 «Ассоциация развития игорной зоны Азов-Сити» Игорный магнат Френсис Луй старательно хмурит брови, позируя для фото на фоне горы фишек на столе для игры в баккара, который обычно резервируют крупные игроки, способные поставить 250 000 долларов за кон. «Вы хотите, чтобы я улыбался или оставался беспристрастен?» — спрашивает он мягким баритоном, который отражается от обшитых деревянными панелями стен пентхауса на 39 этаже принадлежащего ему казино StarWorld в китайском игорном анклаве Макао. У консервативно одетого Луя, стоящего в очках рядом с гибкими девушками в традиционных чонсамах с декольте до бедер, есть все причины для улыбок. Его семья владеет компанией Galaxy Entertainment Group Ltd. Как сообщал Bloomberg Markets magazine в своем апрельском исследовании, эта компания — держатель одной из шести лицензий, выданных правительством на управление казино на самом большом игорном рынке планеты Земля. Макао – бывшая португальская колония на побережье Южно-Китайского моря размером в половину острова Манхэттен – является единственным местом в самой густонаселенной стране мира, где 1,3 млрд. китайцев разрешено играть на деньги. Доход от игорного бизнеса на территории, расположенной в 60 км. (37милях) к юго-западу от Гонконга, в прошлом году увеличился на 58% и составил 23,5 млрд. долларов – это в четыре раза больше, чем прибыль, полученная в том же году казино Лас Вегаса. Повышение цены акций компании Galaxy на Гонконгской фондовой бирже также внушительно. По данным на 8 марта, цена более чем утроилась и составила 10,92 гонконгских долларов за акцию по сравнению с 3,21 гонконгских долларов за акцию в начале 2010 г. Акции опередили таких конкурентов, как Las Vegas Sands Corp. (LVS) Шелдона Аделсона, Wynn Resorts Ltd. (WYNN) Стива Уинна, компанию Melco Crown Entertainment Ltd. (MPEL), принадлежащую австралийскому миллиардеру Джеймсу Паркеру и SJM Holdings Ltd. китайского миллиардера Стэнли Хо. Новое казино Как предполагается, 10 марта семья Луй объявит о дате открытия своего самого большого проекта, стоимостью в 1,9 млрд. долларов США. Это курортный комплекс Galaxy Macau вместимостью в 2 200 гостиничных номеров. В него будут включены 5 игорных зон общей площадью эквивалентной трем футбольным полям, 3 отеля, 50 ресторанов. А на крыше комплекса будет построен пляж с пальмами и искусственными дюнами из 350 тонн белого песка, завезенного из соседней провинции Гуандун. Тем временем, лидирующая компания на игорном рынке Макао, которая играет здесь главную роль на протяжении второй половины прошлого века, может уйти со сцены. 24 января 89-летний миллиардер Хо, казалось, потерял контроль над компанией, владеющей 20 из 33 казино Макао. SJM сообщил, что Хо уступил право владения компанией Sociedade de Turismo e Diversoes de Macau SA (STDM), передав акции компании Lanceford, которую возглавляют его родственники. Судебный процесс Два дня спустя передвигающийся в инвалидном кресле миллиардер Хо, имеющий 17 детей от 4 женщин, которых он называет своими женами, подал иск, утверждающий, что 2 его жен и 5 детей незаконно захватили контроль над его активами. И, хотя впоследствии этот иск был забран из суда, 16 февраля Oldham, Li & Nie, юридическая фирма, представляющая интересы Хо, подала новый иск против членов семьи, который обвиняет двух дочерей Хо в незаконном захвате холдинга STDM. Родственники отрицают обвинения. Вражда, которая все еще продолжается в судах Гонконга, ослабила курс акций SJM на 20%. Инвесторы беспокоятся по поводу того, кто возьмет верх в данной ситуации и, по данным на 8 марта 2011 г., акции компании SJM достигли своей высшей отметки лишь 19 января 2011 г. Пока империя Хо сотрясается от ударов, семья Луй, чьи 5 казино дают 12,5% игорного дохода Макао, стремятся к расширению своего влияния. Луй имеет опыт противостояния невзгодам. Председатель и основатель компании Луй Че-ву прибыл в Гонконг в 1934 г. как 4-летний беженец из разоренного войной материкового Китая. Френсис Луй говорит, что 13-летним подростком его отец продавал еду на улицах британской колонии, до того как сколотить свой первый капитал на продаже излишков военного оборудования. Затем его интересы переместились в сферу строительства, недвижимости, туризма и гостиничного бизнеса. Семейный бизнес Сегодня вместе со своими тремя сыновьями и двумя дочерями Луй Че-ву контролирует транснациональную корпорацию, которая включает отели в США, офисные башни в Китае, горные выработки в Гонконге и казино в Макао. Все еще активный в зале заседаний и на поле для гольфа Луй Че-ву передал управление казино своему старшему сыну и вице-председателю компании Френсису, который имеет диплом магистра Калифорнийского университета, Беркли, в сфере инженерии и утверждает, что его главный отдых – это прогулки с собакой. Младший сын, Лоуренс, после получения магистерской степени в Массачусетском технологическом институте остался в США. Сегодня он управляет семейным бизнесом в Америке – компанией Stanford Hotels Corp., которая расположена в Сан-Франциско. Ей принадлежат семь отелей Hilton, три отеля Sheraton и два отеля Marriott. Третий сын, 47-летний Александр, который учился в университете Южной Калифорнии, является руководителем другой семейной компании, представленной на Гонконгской фондовой бирже, Wah International Holdings Ltd., а также следит за гонконгской собственностью семьи. 3,5 миллиарда долларов Дочь Пэдди, 56 лет, бизнес-аналитик, окончила Монреальский университет Макгилла и является исполнительным директором и Galaxy Entertainment, и K Wah. Другая дочь, Эйлин, работает директором по персоналу и администрированию в Galaxy и не входит в правление компании. Хотя Френсис Луй и отказывается обсуждать богатство своей семьи, стоимость только двух семейных компаний – Galaxy и Wah – в настоящее время составляет примерно 3,5 млрд.долларов. Успех нового семейного предприятия зависит не только от Луй. Хотя Макао, как и Гонконг, является особой автономной административной областью Китая, рост доходов казино зависит от политики правительства в Пекине, которое регулирует движение туристов через границу. Бум недвижимости С населением всего в 550 тысяч человек Макао зависит от 25 млн. туристов в год. В последние годы Пекин время от времени уменьшает квоту на получение виз, чтобы остудить бум в экономике Макао, которая, согласно данным Bloomberg, выросла во втором квартале 2010 г. на 31%. Сравните это с ростом экономики Китая в 10,3 % за тот же временной период. Цены на недвижимость в Макао в этом году увеличатся на 20%, заявляет Midland Holdings Ltd, крупнейшее агентство недвижимости, представленное на фондовом рынке Гонконга. «В то время как администрация Макао всячески поддерживает игорную отрасль, Пекин в раздумьях», — говорит Зенг Жонглу, профессор Политехнического института Макао, занимающийся исследования игорной сферы. «Центральное правительство не хочет наличия слишком большого количества патологических игроков в стране», — говорит Зенг. Френсис Луй утверждает, что Пекин заинтересован в росте игорной отрасли Макао. Он говорит, что правительство Китая поощряет внутреннее потребление, которое сегодня составляет всего 35% ВВП, в то время, как в США оно – половина ВВП страны. «Верьте в Макао» «Если Вы верите в китайскую потребительскую историю, Вы должны верить в Макао», — говорит он. У семьи Луй не должно возникнуть проблем с открытием Galaxy Macau, сообщает Билли Нг, аналитик из Гонконга, работающий в Bank of America’s Merrill Lynch. За последние десять лет годовой уровень дохода утроился до 17 200 юаней (2600 долларов США). VIP-номера StarWorld уже переполнены крупными игроками, богатые персоны уже имеют 2,3 триллионов совокупного чистого дохода, согласно данным Bank of America Merrill Lynch. По оценкам Нг, в этом году прибыли игорного бизнеса Макао еще вырастут на 27% и составят почти 30 млрд.долларов. В январе этого года доходы возросли на 33%, в феврале – на 48%. «Этого будет вполне достаточно для всех, включая новое казино», — сказал Нг. Конкуренция с Аделсоном Семья Луй построила Galaxy Macau рядом со своим прямым конкурентом — Venetian Macao Resort Hotel, заведением в 3000 номеров, принадлежащим миллиардеру Аделсону. The Venetian – самое большое казино в Макао, оно является точной копией такого же казино в Лас Вегасе, с имитацией Гранд Канала, поющими гондольерами и искусственным голубым небом. Когда семья Луй выиграла в 2002 г. концессию на игорный бизнес, то первоначально она планировала управлять своими казино в сотрудничестве с Las Vegas Sands Аделсона. Однако в течение года партнеры не поладили, потому что Аделсон хотел создать клон Лас Вегаса в Южном Китае, а семья Луй предпочитала строить казино и курорты в соответствии с азиатскими вкусами. «Если бы мы пошли по модели Лас Вегаса, то всегда бы оставались на втором месте, — говорит Луй. – Мы не хотим на это соглашаться». Одна небольшая, но примечательная деталь, иллюстрирующая разницу в подходах бывших партнеров. В ноябре компания Шелдона Аделсона Sands Macao открыла первый в Азии Playboy Club – с белокурыми красотками, некоторые из которых родом из США и Австралии. Сыграв на контрасте, ночной клуб в Galaxy Macau будет называться China Rouge (Китайский Мулен Руж), где будут выступать полуобнаженные азиатские исполнители в стиле декадентской культуры Шанхая 1930-х гг. Разница во вкусах Рон Риз, представитель Аделсона из Лас Вегаса, говорит, что разница во вкусах и послужила причиной раскола между партнерами. «Я думаю, конкурирующие точки зрения – это хороший термин для описания причин раскола, — сказал он. – Успех нашей компании не зависит от их провала и наоборот». Однако Permira Advisers LLP, европейский фонд частных инвестиций, активы которого составляют примерно 20 млрд.евро (28 млрд.долларов) уверен в победе семьи Луй. В 2007 г. расположенный в Лондоне фонд заплатил 838 млн.долларов за 20% долю в компании. «Мы искали китайского партнера для выхода на игорный рынок Макао, и мы доверяем предпринимательскому таланту и видению семьи Луй», — сказал Мартин Кларк, партнер фонда Permira, который также входит в правление компании Galaxy. «Великолепные позиции» У Galaxy Macau есть все шансы стать единственным казино, открытым в Макао в 2011 г., сообщает Джонатан Гэлэвиц, управляющий директор консалтинговой фирмы Galaviz & Co. из Лас Вегаса, которая занимается консультированием операторов казино из США и стран Азии. «Учитывая великолепные позиции Макао, сейчас самое замечательное время для Galaxy», — говорит Гэлэвиц. Если раскол династии Хо продолжится, то семья Луй еще более укрепит свои позиции, потому что только эти две семьи являются китайскими операторами казино в Макао, считает Мигель де Сенна Фернандес, бывший законодатель и адвокат их Макао. Игорные налоги составляют две трети дохода административной территории Макао. Учитывая значимость отрасли, Пекин будет стараться, чтобы она по максимуму контролировалась китайцами, говорит Фернандес. «Если в SJM произойдет раскол или какие-нибудь другие пертурбации, то, несомненно, это будет на руку Galaxy, — заявил он. – Луй имеет лучший доступ к китайскому правительству и лучше американцев знает, чего хотят игроки из Китая». С большой неохотой комментируя неудачи Хо, Френсис Луй говорит, что нет никакой опасности, что его семья повторит эту судьбу. «Мы очень рады, что имеем такие тесные семейные узы и нам не нужно беспокоиться, что в следующий раз мы увидимся в суде», — заявил он. Из Китая в США История семьи Луй из Макао – это большая сага о жизни четырех поколений, которых нужда вынудила бежать из Китая. Когда династия Цын канула в лету сто лет назад, прадед Френсиса Луй переехал в Сан-Франциско из бедной деревни Цзянмена в Гуандуне – провинции, примыкающей к Гонконгу и Макао, где говорят на кантонском языке. Сколотив состояние управляя прачечной, предок Луй вернулся домой и стал землевладельцем. Однако благополучная жизнь закончилась в 1931 г., когда японские войска вторглись в Маньчжурию. В 1934 г. вся семья, включая новорожденного Луй Че-ву сбежала в Гонконг. Отели и казино Торгуя излишками военного оборудования, Че-ву Луй остался с несколькими камнедробительными фабриками, которые семья не смогла продать и решила использовать, чтобы создать горнодобывающий бизнес. В 25 лет Луй Че-ву основал компанию под названием K Wah Group, интересы которой потом расширились на производство бетона, цемента и труб. Сегодня компания заявляет, что ее материалы использовались при строительстве четверти всех зданий в Гонконге. Луй Че-ву расширял свой бизнес. В 1979 г. он построил свой первый отель в Гонконге, первоначально названный Holiday Inn, впоследствии он подвергся ребрендингу и теперь называется InterContinental Grand Stanford Hong Kong. Когда бизнес-империя K Wah распространилась на США и материковый Китай, дети Луй решили переместиться поближе к родовому гнезду. Расположенный в часе езды паромом из Гонконга, Макао в 1999 г. должен был быть возвращен под китайский контроль после 400-летнего португальского владычества. И, что было еще более существенно для Луй, игорная монополия Хо, которую он получил в 1962 г. на срок 40 лет, должна была истечь 31 декабря 2001 г., и назанченное Пекином правительство обещало провести тендер. Казино были простыми игорными домами. Однако же каждый из 340 столов давал в 10 раз больше прибыли, чем аналогичный в Лас Вегасе, говорится в отчете Deutsche Bank AG от 2002г. «Тогда казино были задымленными комнатами, ассоциируемыми с правонарушениями и криминалом», — говорит Френсис Луй. Использование возможностей Мы не были самыми богатыми людьми в Гонконге, но мы видели возможности, которые не видели другие. Детьми мы ходили в школу в Штатах и посещали Лас Вегас. Мы были убеждены, что развлечение и игорный бизнес можно совместить в одну отрасль самого высокого качества». Луй Че-ву также имел хорошие связи в Китае. Как и Хо, он работал в Китайской Народной Политической Консультативной Конференции, консультативном органе при парламенте Китая. Китайские ученые даже назвали астероид в его честь. Семья Луй в союзе с Аделсоном была среди 17 претендентов на горные лицензии и стала одной из трех компаний, отобранных правительством Макао. Вторая лицензия отошла Уинну, а третья – Стэнли Хо. Когда у Луй и Аделсона вышла размолвка, правительство Макао, не желая потерять Las Vegas Sands, позволила каждому из лицензиатов выпустить сублицензии. Las Vegas Sands дали сублицензию компании Galaxy. Керкориан, Пакер Хо продал свою сублицензию совместному предприятию, организованному MGM Resorts Кирка Керкориана и одной из дочерей Хо, Пэнси. Уинн продал свою сублицензию за 900 млн. долларов Melco Crown, совместному предприятию Пакера и одного из сыновей Хо Лоуренса. Конкурирующие компании начали сторительство в сумасшедшем темпе – и в центре города Макао, который находится на полуострове, и на перешейке, соединяющем два прибрежных острова. Как только в 2006 г. Galaxy закончила строительство казино StarWorld, оно начало привлекать в крупных игроков в свои ВИП-залы. Луй начал строить еще большее заведение на Котай Стрип. Спустя всего несколько недель, как фонд Permira сделал свои 838-миллионные инвестиции, разразился мировой финансовый кризис, подорвав финансы всех игорных заведений мира. От верхней отметки в 9,14 гонконгских долларов ха акцию в октябре 2007 г., акции компании Galaxy рухнули на 94%, и год спустя цена за акцию составила всего 53 гонконгских цента. Восстановление Galaxy Луй И фонд Permira решили приостановить работу над проектом. Одновременно Galaxy уменьшила долг, выкупив облигации на сумму в 285 млн. долларов со ставкой 50 центов за доллар. В 2009 г. компания сообщила о прибыли в 1,15 млрд. гонконгских долларов (145 млн. долларов США) по сравнению с убытками в размере 11,5 млрд. гонконгских долларов в предыдущем году это был успех. Цена акций потом взлетела снова, превзойдя свой докризисный рекорд. По данным на 8 марта, цена доли фонда Permira увеличилась до 1,13 млрд. долларов США. Казино StarWorld ориентировано на ВИП-рынок, на крупных игроков, доставляемых в Макао из материкового Китая главным образом операторами джанкет-туризма. Помимо гостиничных номеров многие этажи этого заведения составлены из роскошных сьютов, где игроки, преимущественно играющие в баккара, могут поставить до 2 млн. гонконгских долларов за кон. На двух верхних этажах отеля расположены эксклюзивные сьюты для элиты игорного мира. Сервис в азиатском стиле Более крупное казино Galaxy Macau будет нацелена главным образом на китайцев среднего класса, т.е. массовый рынок. В отличие от Аделсона и Пакера, которые привлекли к управлению гостиничными помещениями в своих казино такие известные бренды, как Four Seasons, Hard Rock и Sheraton, тремя отелями в Galaxy Macau будут управлять японская компания Okura Hotels & Resorts Ltd., сингапурская Banyan Tree Holdings Ltd. (BTH) и собственное гостиничное подразделение компании Galaxy. Они обеспечат обслуживание в азиатском стиле, говорит Френсис Луй. «Это похоже на то, как Вы выбираете авиакомпанию, — сказал он. – Какую Вы бы предпочли? Держу пари, что 8 из 10 китайских клиентов предпочтет Cathay Pacific или Singapore Airlines, нежели американские United». Лишь один вопрос Луй оставил без ответа, который заключается в том, какой проект будет реализован после Galaxy Macau. Огромное казино занимает лишь четверть из всей земли, арендованной компанией на Котай Стрип. Луй говорит, что пока не хочет осваивать эти площади на случай, есди вкусы китайских игроков изменятся. «Посмотрите на Пекин и Шанхай, — говорит он. – Сегодняшний образ жизни – это день и ночь по сравнению с тем, что было пять лет назад. В Китае предпочтения потребителей изменяются настолько быстро, что нет никаких прогнозов, что будут хотеть люди еще через пять лет». Именно поэтому игорный магнат, которому трудно сделать сосредоточенное лицо на камеру, еще не готов показать все козыри, спрятанные в рукаве. William Mellor Bloomberg Markets Magazine www.bloomberg.com TweetFollow @azovcitygz